Accounting integration across five Odoo versions

A field rename deep in Odoo’s accounting internals broke call attribution on newer versions; the fix keeps invoices and journal entries linked to their calls identically across every supported Odoo release. Multi-version support is a promise, and promises need maintenance.