The agent goes fully async

The middleware agent migrated its HTTP stack to aiohttp, completing the move to a fully async architecture, and release 3.8 added SIP peer queries so Odoo can see endpoint registration state. Performance and stability work that paid off in every deployment after.